Лексическая редупликация

Лексическая редупликация
Примечание:
В оригинале Виглз предлагает поговорить на "Cocklish" языке. Это когда во все слова где слышится "dick" вставляется "cock". Соответственно "dictator" превращается в "cocktator", а "dictionary" в "cocktionary". Перевести все это проблематично, в итоге получилось вот это вот.
Транскрипт:
Так вот, берешь и ставишь "хуй" в какое хочешь слово.
Как это?
Ну вот например: Саддам Хуйсейн был великим хуйтатором.
Забавно.
Представляешь, как тяжело его секретарю? Каждый день записывать его маниакальные хуечи?
Это хуюдно.
Боже, нельзя так издеваться над языком. Чарльз Хуйкенс наверное сейчас ворочается в своем гробу.
Не говори хуерунды. Ему бы это понравилось. Он бы всем много новых слов в хуйварь.
comments powered by Disqus
Наше сообщество: [info]ru_wiggles
    На бумаге: